Ich besuchte einen Schreibworkshop von Renatus Deckert im Lüneburger Literaturhaus. Dabei erwähnte er seine Arbeit als Herausgeber. Als regelmäßiger Leser seines Newsletters ‚Wolken und Kastanien‘ schätze ich seine Texte und suchte daher nach seinen Büchern. So fand ich ‚Dies Sirren‘: Gespräche mit Adolf Endler. Dieser Autor, ist mir völlig fremd. Beim Lesen des Klappentextes entstand die Idee, Endlers Texte (Lyrik, Essay) entlang dieser Gespräche zu erkunden. Zudem möchte ich entlang seiner Biografie die Literatur und Kunst seiner Wegbegleiter und Zeitgenossen entdecken. Ein neuartiges LeseProjekt für mich.
Ausgang meiner Erkundungen sind diese drei Bücher:
Bisher angeregte Dialoge
-
Kulturelle Verluste durch Vertreibung
Die Nationalsozialisten verfolgten während ihrer Diktatur eine aggressive Expansionspolitik, die auch zur Vertreibung zahlreicher Tschechen aus dem Sudetenland führte. Die Grundlage hierfür bildete das sogenannte Münchner Abkommen. Das Münchner Abkommen Das Münchner Abkommen wurde am 30. September 1938 in München zwischen Deutschland (Adolf Hitler), dem Vereinigten Königreich (Neville Chamberlain), Frankreich (Édouard Daladier) und Italien (Benito…
-
Warum Adolf Endler lesen?
Adolf Endler (1930-2009) war eine singuläre Erscheinung in der deutschsprachigen Literatur, ein Dichter, Essayist und Prosaist, dessen Werk sich der Kategorisierung oft entzieht. Gerade der Gesprächsabend „dies sirren“ mit Renatus Deckert, benannt nach einem seiner zentralen Gedichte, ist ein guter Ansatzpunkt, um sich ihm zu nähern, denn Endler war ein Meister des Gesprächs, der Anekdote…
-
Kultur im deutschen Programm des Radio London während der NS-Zeit
Adolf Endler beschreibt in seinem ersten Kapitel „Frühe Kindheit“ eindrücklich das heimliche Hören ausländischer Sender, wobei ihn besonders Radio London faszinierte. Die BBC hatte bereits früh mit fremdsprachigen Sendungen begonnen: Der erste Dienst startete am 3. Januar 1938 auf Arabisch. Ab dem 27. September 1938 folgten Sendungen auf Deutsch, Italienisch und Französisch, die in der kritischen Phase…
-
Adolf Endlers Gedicht „Dies Sirren“
Adolf Endlers Gedicht „Dies Sirren“ aus dem Jahr 1971 wirkt auf den ersten Blick wie ein surrealistisches Rätsel. Doch hinter der grotesken Szenerie dieser nur vier Zeilen verbirgt sich eine vielschichtige Auseinandersetzung mit historischen Traumata und politischer Ohnmacht. Basierend auf biografischen und literaturkritischen Quellen, bietet es Einblicke in ein rätselhaftes Meisterwerk, das zu den Schlüsseltexten…
-
Dies Sirren – Adolf Endler im Gespräch mit Renatus Deckert
LektüreNotizen | Eingeleitet ist dieser Gesprächsband mit dem Abdruck einer handschriftlichen Version seines titelgebenden Gedichts aus dem Jahre 1971: Dies Sirren Und wieder dies Sirren am Abend. Es gilt ihnen scheint es für SingenIch boxe den Fensterladen auf und rufe He laßt mich nicht ratenIhr seid es Liliputaner das greise Zwergenpaar van der KlompenCui bono…
-
Adolf Endler – Leben zwischen Widerstand und Sprachrebellion
Adolf Endler (1930–2009) widersetzte sich stets geradlinigen Lebenserzählungen. „Es schien ihm ganz unmöglich und falsch, sein Leben, das in seinen Augen eher einem Zickzackkurs folgte, als einen runden Bogen zu erzählen“, notiert der Klappentext von „Dies Sirren“, seinen autorisierten Gesprächen mit Renatus Deckert. Diese Unangepasstheit prägte den Autor vom rheinischen Kriegskind zur prägenden Figur des…
-
Adolf Endlers Welten entdecken
Ich besuchte einen Schreibworkshop von Renatus Deckert im Lüneburger Literaturhaus. Dabei erwähnte er seine Arbeit als Herausgeber. Als regelmäßiger Leser seines Newsletters ‚Wolken und Kastanien‘ schätze ich seine Texte und suchte daher nach seinen Büchern. So fand ich ‚Dies Sirren‘: Gespräche mit Adolf Endler. Dieser Autor, ist mir völlig fremd. Beim Lesen des Klappentextes entstand…
Werksverzeichnis (unvollständig) – Ein roter Faden
Erwacht ohne Furcht. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1960
Weg in die Wische. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1960
Die Kinder der Nibelungen. Gedichte. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1964
Vorwort zu: In diesem besseren Land. Gedichte der Deutschen Demokratischen Republik seit 1945. Ausgewählt, zusammengestellt und mit einem Vorwort versehen von Adolf Endler und Karl Mickel. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1966
Das Sandkorn. Gedichte. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1974
Nackt mit Brille. Gedichte. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1975, ISBN 3-8031-0074-7
Das Sandkorn. Gedichte. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1976.
Zwei Versuche, über Georgien zu erzählen. Mitteldeutscher Verlag, Halle (Saale) 1976
Verwirrte klare Botschaften. Gedichte. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 1979, ISBN 3-499-25120-5
Nadelkissen. Aus den Notizzetteln Bobbi Bergermanns. Im Auftrag der geschiedenen Witwe herausgegeben von Adolf Endler. Mit 10 sechsfarbigen Original Linolschnitten von Wolfgang Jörg und Erich Schönig. Berliner Handpresse, Berlin 1979. Erschien auch im Walter Verlag, Freiburg im Breisgau 1980, ISBN 3-530-18910-3
Akte Endler. Gedichte aus 25 Jahren. Herausgegeben von Peter Gosse. Reclam, Leipzig 1981.
2. Auflage: Akte Endler. Gedichte aus 30 Jahren. Reclam, Leipzig 1988, ISBN 978-3-379-00276-9
Ohne Nennung von Gründen. Vermischtes aus dem poetischen Werk des Bobbi „Bumke“ Bergermann. Rotbuch Verlag, Berlin 1985, ISBN 978-3-88022-304-2
Schichtenflotz. Papiere aus dem Seesack eines Hundertjährigen. Rotbuch Verlag, Berlin 1987, ISBN 3-88022-721-7
Nächtlicher Besucher, in seine Schranken gewiesen. Eine Fortsetzungszüchtigung. Berliner Handpresse, Berlin 1989. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 978-3-8353-0331-7
Vorbildlich schleimlösend. Nachrichten aus einer Hauptstadt 1972–2008. Rotbuch Verlag, Berlin 1990, ISBN 3-88022-752-7
Den Tiger reiten. Aufsätze, Polemiken und Notizen zur Lyrik der DDR. Luchterhand, Frankfurt/M. 1990, ISBN 978-3-630-61898-2
Die Antwort des Poeten. Roman. [Hrsg. von Albert Kapr und Roland Opitz], Gemeinschaftsarbeit des Reclam Verlages Leipzig, der Büchergilde Gutenberg Frankfurt a. M. und der Offizin Haag-Drugulin Leipzig (= Gutenberg-Presse 11), Frankfurt am Main 1992, ISBN 3-7632-4129-9
Tarzan am Prenzlauer Berg. Sudelblätter 1981–1983. Reclam Leipzig, Leipzig 1994, ISBN 3-379-01565-2 – Im Bestand 30.05.2025
Warnung vor Utah, Momente einer USA-Reise. Kiepenheuer Verlag, Leipzig 1996, ISBN 978-3-378-00593-8
Der Pudding der Apokalypse. Gedichte 1963–1998. Suhrkamp, Frankfurt/Main 1999, ISBN 3-518-41056-3
Trotzes halber. Gedichte 1999
Das Greisenalter, voilà. Neue poetische Texte. Obergrabenpresse, Dresden 2001.
Schweigen Schreiben Reden Schweigen. Reden 1995–2001. Suhrkamp, Frankfurt/Main 2003, ISBN 3-518-12299-1
Uns überholte der Zugvögelzug. Alte und neue Gedichte. UN ART IG, Aschersleben 2004, ISBN 3-9808479-8-5
Nebbich. Eine deutsche Karriere. Wallstein, Göttingen 2005, ISBN 3-89244-839-6 – – Im Bestand 23.06.2025
Krähenüberkrächzte Rolltreppe. Neunundsiebzig kurze Gedichte aus einem halben Jahrhundert. Wallstein, Göttingen 2007, ISBN 978-3-8353-0165-8 – Im Bestand 30.05.2025
Nächtlicher Besucher, in seine Schranken gewiesen. Eine Fortsetzungs-Züchtigung. Wallstein, Göttingen 2008, ISBN 3-8353-0331-7 (Neuauflage)
Dies Sirren. Gespräche mit Renatus Deckert. Wallstein, Göttingen 2010, ISBN 978-3-8353-0775-9 – Im Bestand 28.05.2025
Kiwitt, kiwitt. Gedichte und Capriccios. Wallstein, Göttingen 2015, ISBN 978-3-8353-1770-3
Die Gedichte. Wallstein, Göttingen 2019, ISBN 978-3-8353-1949-3 – Im Bestand 23.06.2025
Schreibe einen Kommentar