1 | Jack Londons The Valley of the Moon (Originaltitel) erzählt die Odyssee von Billy und Saxon Roberts vom Arbeitskampf – um die Jahrhundertwende – in Oakland unterwegs durch Zentral- und Nordkalifornien auf der Suche nach Land, um dieses unabhängig bewirtschaften können. Eine Reise, die Jack Londons eigene Flucht aus der städtischen Armut widerspiegelt. Als der Autor die Hoffnung auf einen Erfolg der sozialistischen Partei und der organisierten Arbeiterschaft verlor, begann er mit der Erforschung eines wissenschaftlichen und umweltverträglichen Ansatzes für die Landwirtschaft. In seinem Roman ist es Saxon, Londons am besten verwirklichte Heldin, die diese Anliegen verkörpert. „The Valley of the Moon“ ist Londons Hommage an seine zweite Frau Charmian und an das Hirtenleben und seine Ranch in Glen Ellen, dem Tal des Mondes.
Jack London (1876-1916) ist heute vor allem für seine Abenteuergeschichten wie „Der Ruf der Wildnis“, „Der weiße Fang “ und „Der Seewolf“ bekannt. Er wurde in San Francisco geboren, wuchs auf Farmen und Ranches in Kalifornien auf, besuchte die Schule in Oakland, arbeitete sowohl in einfachen als auch in abenteuerlichen Berufen und verbrachte ein Semester an der University of California. Er trat der Socialist Labour Party bei, trat jedoch kurz vor seinem frühen Tod aus, „weil es ihr an Feuer und Kampf mangelte und sie den Schwerpunkt auf den Klassenkampf verlor“.
Ich habe folgende Ausgabe:
Jack London | Das Mondtal
Übersetzer: Erwin Magnus
Einbandentwurf: Werner Brauer
Südwest Verlag München
1976 | 1. Auflage