Das Zündblättchen, Heft 115 | In der Elbtalaue, wo ich wohne, brütet seit Jahren ein Krähenpaar in einer alten Eiche. Die Vögel kommen täglich — zum Hühnerfutter, zum Teich, einfach so. Sie haben keine Angst. Es ist kein Zähmen, kein Vertrautmachen. Es ist ein Nebeneinander, das sich langsam, ohne Absprache, eingespielt hat. Man kennt sich.
Das fällt mir ein, wenn ich Carla Schwiegks Gedicht „Außerhaustier“ lese. Nicht weil es dasselbe beschreibt. Sondern weil ich beim Lesen etwas spüre, das ich aus dem Garten kenne: eine Nähe, die einen verändert, ohne dass man es bemerkt hat.
„Ich zog den kleinen Raben groß in mir, der war ins Herz gefallen, war aus dem Horst gefallen in mein von Wurzeln fest umschloss’nes Herz.“
Der Rabe erscheint nicht als äußeres Tier, nicht als Symbol von außen. Er ist ins Innere gefallen — ins Herz, das Schwiegk als Raum beschreibt: mit Kammern, Gängen, einem Nest in der Brust. Eine ungewohnte Perspektive, die ich fast körperlich spüre. Als würde der Text von innen her beschreiben, was Verwandlung eigentlich ist: nicht Drama, sondern Einwohnung.

Das Ich beherrscht diesen Prozess zunächst nicht. Die Lippen verformen sich, vergrauen. Die Stimme versagt — nicht als Versagen, sondern als Umformung: „ich wollte / was sagen, aber meine Stimme war: / ein Kolken!“ An die Stelle kontrollierter Sprache tritt ein roher, tierischer Laut. Das ist kein Verlust. Das ist eine andere Sprachfähigkeit.
Der entscheidende Moment: „Wir wurden Zwiegestalt: ein Wipfeltroll.“ Von hier an spricht das Gedicht im Wir. Ich und Rabe, nicht verschmolzen, aber untrennbar. Diese Doppelgestalt bewegt sich zwischen Welten — als Poltergeist auf Dächern, als Bewohner der Höhe, als Grenzgänger. Zäune sind ihr fremd. Besitzverhältnisse interessieren sie nicht. Die Neugier ist ihr eigentliches Wesen: „Wir hakten nach. Ein Raubtier waren wir — die Neugier auf zwei Krallenbeinen.“
Schwiegk arbeitet hier mit einer Logik, die ich aus Märchen kenne: Dinge bergen ein Inneres, das zugänglich gemacht werden will — notfalls gewaltsam. Kapseln, Knospen, Kerne werden zerhackt. Es geht nicht um Zerstörung. Es geht um das Klingen, das darin steckt.
Dann, irgendwann, endet die gemeinsame Zeit. „Ich weiß nicht, wie ich aus der Sache kam.“ Kein Bruch, keine Erklärung. Der Rabe bleibt als Spur — akustisch, körperlich, unter der Haut. Wenn es draußen stürmt, strömen die Wege auf der Haut. Wenn der Rabensruf kommt, singt die eigene Stimme in hohen Wipfeln mit. Der Vogel hat das Herz gestohlen — und das ist kein Schmerz: „ist’s mein Herz, das fliegt!“
Das Ende des Gedichts macht mich am meisten neugierig. Nach allem — der Verwandlung, der Zwiegestalt, dem Verlust und der Befreiung — heißt es schlicht: „Marotte mir, auf einem Narrenstab.“ Das klingt nicht nach Distanzierung. Eher nach einem schelmenhaften Zwick von innen: na ja, da bin ich mal wieder. Da haben mich die Pferde durchgegangen. Der Narrenstab — halb Hexenbesen, halb Narrenkappe — trägt dieses wilde Reittier als liebste Eigenheit weiter. Man reitet drauf herum und weiß es.
Schwiegk schreibt in einer Sprache, die selbst etwas von diesem Gefieder hat — archaische Formen neben Wortschöpfungen, Märchenton neben zoologischer Präzision. „Weiß, dass er mich mit einem Auge schaut“ — das ist beobachtet, nicht erfunden. Corviden schauen so. Dieses seitliche, abwägende Schauen, das mehr zu denken scheint als es sollte.
Das Nebeneinander mit den Krähen im Garten hat mich, glaube ich, für diesen Text empfänglich gemacht. Nicht Verschmelzung. Nicht Domestizierung. Ein Nebeneinander, das einen verändert — ohne dass man sagen könnte, wann genau.
Außerhaustier von Carla Schwiegk ist erschienen in:
DAS ZÜNDBLÄTTCHEN – Heft 115 / 2024
Überelbische Blätter für Kunst und Literatur
EDITION DREIZEICHEN MEIßEN
Mit Zeichnungen von Matthias Jackisch
-

Linda Gundermann: „Bindungsstil“ – Wenn Psychologie auf Herzschmerz trifft
3–4 MinutenManchmal landet man durch Zufall bei einem Lied, das einen nicht mehr loslässt. Bei mir war es eine Recherche zu Grit Lemkes Kinder von Hoy, die mich über den Singeklub Hoyerswerda zu Gundi und schließlich zu ihrer Tochter Linda Gundermann führte. Ihr Lied „Bindungsstil“ ist mir dabei begegnet – und ich höre es seitdem immer…
-

Die Gedanken sind frei
3–5 MinutenDie Gedanken sind frei – ein Lied, das zu oft als Beruhigungspille missbraucht wurde. Während Diktaturen Menschen einsperrten, sangen diese von ihrer inneren Freiheit, statt die äußeren Ketten zu sprengen. Diese Ambivalenz macht das Lied gefährlich und kraftvoll zugleich. Die Unzerstörbarkeit als Problem | Das Lied verkörpert eine jahrhundertealte Idee: die Unzerstörbarkeit der Gedanken- und…
-

-

KLARSTELLUNG DER PUPPE
1–2 MinutenIhr seht mich an und nennt es Schuld. Doch meine Augen sind leer, weil ihr sie mir genommen habt. Ihr habt mich in dieses Gitter gestellt, mich zu eurer Bühne gemacht, mich schweigen lassen, damit ihr in mir sprechen könnt. Euer Blick legt Lasten auf mich, die ich nicht tragen will. Ich bin kein Spiegel…
-

Der Besucher
1–2 MinutenSchnee knirscht unter Stiefeln Spuren ziehen sich heran Über die weiße Decke eine Linie, geradewegs zum Haus Es kommt jemand Es kommt einer heute unerwartet Er öffnet den Rucksack teilt den heißen Tee aus der Thermosflasche, das Gebäck vom Morgen Sie sitzen auf der eilends gefegten Bank vor ihrer Tür schweigen und lauschen dem fernen…
-

Angelica Seithe – DIE ALTE FRAU
3–4 MinutenDIE ALTE FRAU Schnee ist gefallenSchon wird es NachtAuf weißer Decke nicht eineSpur, nicht Vogel nicht KatzeEs kommt kein BesuchEs kommt keiner heutees kommt keiner morgenSie kehrt und kehrtimmer gründlicher kehrt sie denStraßenzugang zu ihrem Haus Annähernd gelesen | Das Gedicht ist schlicht gebaut: kurze, prosanahe Zeilen ohne Reim, ohne übermäßige Interpunktion. Es öffnet mit…
-

Aus dem Reifen treten – Lyrik von Nathalie Schmid
5–7 MinutenAbstammung bedeutet nicht nurvon Männern über Männer zu Männern.Abstammung bedeutet auchmeine Gewaltgegen mich eine Hetze.Abstammung: Immer nochaus Sternenstaub gemacht. Immer nochsehr komplex. Immer nochauf die Spur kommend.Abstammung im Sinne von:Ring um den Hals eher auf Schulterhöheein loser Reifen. Ein Reifenden man fallen lassen kannaus ihm hinaustreten und sagen:Das ist mein Blick. Das ist meine Zeit.Das…
-

BECKENENDLAGE – Kathrin Niemela
3–4 MinutenWenn Wasser zur Hinrichtungsstätte wird – Eine Annäherung an das Gedicht „Beckenendlage“ von Kathrin Niemela | Der Titel klingt nach Krankenhaus, nach Ultraschall und besorgten Hebammen: „Beckenendlage“ – ein geburtshilflicher Fachbegriff für eine riskante Position des Kindes im Mutterleib. Doch Kathrin Niemelas Gedicht führt nicht in den Kreißsaal. Es führt ins Wasser. Ins Ertränkungsbecken. Drekkingarhylur:…
-

Guido Zernatto || Gebet
4–6 MinutenIch bete zu Gott, weil in seiner Hand Mein Sein ist, mein Leib, mein Gefühl, mein Verstand, Mein Hoffen, mein Trachten zu jeglicher Stund Und ohne ihn redet kein Wörtlein mein Mund. Ich bete zu Gott, weil das Firmament Kein Licht und kein Lebendsein ohne ihn kennt; Ohne ihn steigt kein Tag auf den Bergen…
-

Süleyman I. & Roxelane | Liebesbekundungen
3–5 MinutenAus einem Liebesbrief an den Sultan und seine poetische Widmung an Roxelane Während seiner Feldzüge ließ Sultan Süleyman I. (1494 – 1566) keinen Moment aus, um seiner geliebten Hürrem [Roxelane], die im Schloss auf ihn wartete, Briefe und Gedichte zu schreiben. Diese verliehen Hürrem Kraft und Hoffnung auf ein Wiedersehen. Auch ihre Antworten drückten leidenschaftliche Sehnsucht…
-

Atlantis lokalisieren – Nathalie Schmid
3–4 MinutenLektüreNotizen | Der Titel Atlantis lokalisieren klingt nach poetischem Forschungsauftrag. Dieses ‚Lokalisieren‘ meint weniger eine geografische Suche als einen schöpferischen Akt, der sich in Lyrik, Kunst und jeder anderen Form der Kreation vollzieht – und dessen Scheitern bereits einkalkuliert. Atlantis: ein Ort, der in Legenden existiert, in Spekulationen, in Wunschbildern. Ein Ort, der verschollen ist,…
-

Ille Chamier – Rosestock Holderblüh
1–2 MinutenIlle Chamiers Gedicht Rosestock Holderblüh verdichtet ihre Kindheitserinnerungen an den Zweiten Weltkrieg zu einer poetischen Collage aus Trauma und Überlebenspoesie. Geboren 1937, erlebte sie die Bombennächte um 1943 – als Sechsjährige – in unmittelbarer existenzieller Bedrohung, wie die Zeilen „horchte ich nach den Bombengeschwadern“ bezeugen. Die Szene der zersplitterten Fenster („Scherben lagen ums Gitterbett“) neben der unverletzten Schwester offenbart…
-

margueriten – Norbert Hummelt
2–3 MinutenDas Gedicht als transgenerationale Übersetzungsarbeit? Eine Annäherung | In „margueriten“ rekonstruiert Norbert Hummelt nicht einfach die Erinnerungen seiner Mutter an den Zweiten Weltkrieg – er macht den Prozess der Rekonstruktion selbst zum Thema. Das lyrische Ich (als nachgeborener Sohn) wird zum Archäologen mütterlicher Erfahrungen, die nur fragmenthaft überliefert sind: in abgebrochenen Sätzen, verweigerten Liedern und weggelegten…
-

Frauke Tomczak – Zwei Ewigkeiten in drei
in Lyrik2–4 MinutenAnnähernd gelesen | Zwei Ewigkeiten in drei schildert, wie das lyrische Ich „in der Ecke“ steht – nicht orientierungslos, sondern gezwungenermaßen im Dreieck von Vater, Sohn und Heiligem Geist. Dieser symbolische Dreiklang wird zur Falle: eine „Triangel-Ecke“, in der sich das Ich verunsichert, beschämt und fragmentiert fühlt. Es bewegt sich unsicher zwischen Zuspruch und Urteil…
-

Nathalie Schmid – die namen der eisheiligen
Versuch schulisch zu lesen | Nathalie Schmids Gedicht „die namen der eisheiligen“ ist eine dichte lyrische Miniatur, die existenzielle Verlusterfahrung in einer poetischen Collage aus Stadt- und Naturbildern verarbeitet. In freier Form, ohne Satzzeichen oder konventionelle Struktur, oszilliert das Gedicht zwischen Bewegung und Erstarrung, zwischen Geräuschkulisse und sprachloser Introspektion. Es thematisiert das Ringen um Orientierung…
-

Nathalie Schmid – herbrig
4–6 MinutenInterpretation zu Nathalie Schmids Gedicht „herbrig“ Nathalie Schmids Gedicht „herbrig“ ist ein poetischer Erinnerungsraum, der sich mit Vergänglichkeit, Heimatverlust und dem Bewahren des Alltäglichen beschäftigt. In einer fragmentarisch-assoziativen Struktur – typisch für zeitgenössische Lyrik – reiht die Autorin Bilder aneinander, die zwischen Melancholie und stillem Humor oszillieren. Jede Strophe beginnt mit dem Wort „bevor“, wodurch…
-

Abzeichen
1–2 MinutenIn diesem Fall habe ich versucht, mir Ille Chamiers Gedicht „Heil“ über Erzählungen aus der eigenen Familie zu erarbeiten. Daraus ist eine Art Gedicht entstanden: ich war fünf, als mein Bruder das Abzeichen bekamgoldenes Hakenkreuz auf rotem Grunder steckte es sich ans Hemd wie ein Versprechendie Mutter sagte: sei stolz im Schulflur hing der neue…
-

Valérys Platane: Ein Baum, der mehr ist als nur Holz und Blätter
in Lyrik5–7 MinutenPaul Valérys Gedicht „An die Platane“ ist im Grunde eine tiefe Nachdenklichkeit über das Leben, unsere Grenzen und das, wonach wir uns sehnen. Er nimmt die Platane als Beispiel, um uns etwas über uns selbst zu erzählen. Am Anfang steht die Platane da, nackt und weiß, wie ein junger Mensch. Aber sie ist nicht ganz…
