Meine Annäherung an ein Gedicht, welches ich im Signaturen-Magazin entdeckt habe: Jane Wels schreibt über die verborgene Magie der Realität, eine Feier der unerwarteten Wunder im scheinbar Gewöhnlichen und Wissenschaftlichen.
Die zentrale Idee: „Auf Wunder angewiesen“
Der letzte Vers ist der Schlüssel: „bin ich auf Wunder angewiesen.“ Aber das Gedicht definiert „Wunder“ nicht im religiösen oder mystischen Sinne neu, sondern findet sie in der Realität selbst. Es ist die Haltung eines neugierigen, poetischen Wissenschaftlers oder eines philosophischen Dichters, der die Welt genau betrachtet.
Eine Analyse der Bilder und was sie bedeuten könnten:
- „Zebrasteine auf dem Mars“: Ein wunderbares Oxymoron. Zebrasteine (angelehnt an die Zebrastreifen zur Markierung für Fußgängerüberwege) sind ein spezifisches, von Menschen gemachtes Objekt. Der Mars steht für das völlig Fremde, Unberührte. Eine Suggestion, dass selbst im scheinbar völlig anderen und unbekannten Terrain (ob rotem Planet oder im Leben) plötzlich vertraute, ordnende Muster auftauchen können.
- „Lucy in Addis Abeba“: Dies ist eine schöne Doppelbelegung.
- Wissenschaftlich: „Lucy“ ist der Name des berühmtesten Fossils eines frühen Hominiden (Australopithecus afarensis), dessen Überreste in Äthiopien gefunden wurden. Addis Abeba ist die Hauptstadt Äthiopiens. Das Wunder hier ist die reale, fassbare Spur unserer eigenen Evolution.
- Kulturell: „Lucy in the Sky with Diamonds“ von den Beatles. Das Lied steht für psychedelische, traumhafte Bilder – also für eine andere Art von Wunder, das im Geist entsteht.
- „tauschen Synapsen Signale aus“: Das Wunder des Bewusstseins, des Denkens, der Gefühle und eben auch der Poesie entsteht aus dem bloßen, elektrochemischen Austausch in unserem Gehirn. Das Materielle wird zum Metaphysischen.
- „rollt ein Ball so lange bergab…“: Hier wird ein physikalisches Naturgesetz (die Schwerkraft) als etwas Selbstverständliches und doch Erstaunliches beschrieben. Die Poesie liegt in der unausweichlichen Logik der Bewegung.
- „schlafen stillgelegte Gene in den Zellen“: Ein wunderbares Bild für die verborgene Geschichte und das Potenzial, das in uns trägt. Diese Gene sind Archive der Evolution, schlafende Programme, die vielleicht eines Tages wieder erwachen. Es ist das Wunder der vererbten Information.
- „Heidelberger Wäldchen in Brasilien“: Ein Stück deutscher Heimat mitten in der exotischen Fremde Brasiliens. Spielt dies auf reale Auswanderergeschichten an? Ich sehe darin ein Beispiel, wie Kultur und Erinnerung selbst an den unwahrscheinlichsten Orten Wurzeln schlagen können – ein anthropologisches Wunder.
- „Grinsen ohne Katze“: Eine direkte Referenz zu Lewis Carrolls „Alice im Wunderland“ (das Grinsekatzen-Grinsen, das zurückbleibt, nachdem die Katze verschwunden ist). Es ist das Wunder der Absurdität, der Logik des Traums und der Idee, dass Effekte auch ohne ihre offensichtliche Ursache existieren können.
- „Hufeisen aus Blausteinen um den Altar von Stonehenge“: Stonehenge ist selbst ein Ort des Rätsels und des Wunders. Die präzise Anordnung der Steine nach astronomischen Gesichtspunkten ist das „Wunder“ der frühen Wissenschaft und Spiritualität. Das „Hufeisen“ beschreibt konkret die Anordnung der Trilithen (die torartigen Steinstrukturen).
- „entweicht die Luft nicht ins All“: Vielleicht das größte und lebensspendendste Wunder von allen: die Erdatmosphäre und die Gesetze der Physik (Schwerkraft), die sie halten. Es ist die unsichtbare, fragile Barriere, die alles Leben überhaupt erst möglich macht.
Jane Wels‘ Gedicht konstruiert keine übernatürlichen Wunder, sondern entschlüsselt die Wunder, die bereits existieren. Ein Katalog des Staunens: Das Mysteriöse und Erstaunliche existiert nicht trotz der Wissenschaft, sondern durch und in ihr. Wir müssen nicht auf überirdische Eingriffe warten. Wir sind bereits von Wundern umgeben – in unserer DNA, in den Gesetzen der Physik, in der Geschichte der Erde und in der Art, wie unser Gehirn diese Welt begreift. Wir sind nur darauf angewiesen, sie zu sehen. Und es erschreckt zu sehen, wie viele Menschen den Sinn dafür verloren zu haben scheinen.
Hier finden Sie das Gedicht im Ganzen: Signaturen-Magazin
-

Süleyman I. & Roxelane | Liebesbekundungen
3–5 MinutenAus einem Liebesbrief an den Sultan und seine poetische Widmung an Roxelane Während seiner Feldzüge ließ Sultan Süleyman I. (1494 – 1566) keinen Moment aus, um seiner geliebten Hürrem [Roxelane], die im Schloss auf ihn wartete, Briefe und Gedichte zu schreiben. Diese verliehen Hürrem Kraft und Hoffnung auf ein Wiedersehen. Auch ihre Antworten drückten leidenschaftliche Sehnsucht…
-

Atlantis lokalisieren – Nathalie Schmid
3–4 MinutenLektüreNotizen | Der Titel Atlantis lokalisieren klingt nach poetischem Forschungsauftrag. Dieses ‚Lokalisieren‘ meint weniger eine geografische Suche als einen schöpferischen Akt, der sich in Lyrik, Kunst und jeder anderen Form der Kreation vollzieht – und dessen Scheitern bereits einkalkuliert. Atlantis: ein Ort, der in Legenden existiert, in Spekulationen, in Wunschbildern. Ein Ort, der verschollen ist,…
-

Ille Chamier – Rosestock Holderblüh
1–2 MinutenIlle Chamiers Gedicht Rosestock Holderblüh verdichtet ihre Kindheitserinnerungen an den Zweiten Weltkrieg zu einer poetischen Collage aus Trauma und Überlebenspoesie. Geboren 1937, erlebte sie die Bombennächte um 1943 – als Sechsjährige – in unmittelbarer existenzieller Bedrohung, wie die Zeilen „horchte ich nach den Bombengeschwadern“ bezeugen. Die Szene der zersplitterten Fenster („Scherben lagen ums Gitterbett“) neben der unverletzten Schwester offenbart…
-

margueriten – Norbert Hummelt
2–3 MinutenDas Gedicht als transgenerationale Übersetzungsarbeit? Eine Annäherung | In „margueriten“ rekonstruiert Norbert Hummelt nicht einfach die Erinnerungen seiner Mutter an den Zweiten Weltkrieg – er macht den Prozess der Rekonstruktion selbst zum Thema. Das lyrische Ich (als nachgeborener Sohn) wird zum Archäologen mütterlicher Erfahrungen, die nur fragmenthaft überliefert sind: in abgebrochenen Sätzen, verweigerten Liedern und weggelegten…
-

Frauke Tomczak – Zwei Ewigkeiten in drei
in Lyrik2–4 MinutenAnnähernd gelesen | Zwei Ewigkeiten in drei schildert, wie das lyrische Ich „in der Ecke“ steht – nicht orientierungslos, sondern gezwungenermaßen im Dreieck von Vater, Sohn und Heiligem Geist. Dieser symbolische Dreiklang wird zur Falle: eine „Triangel-Ecke“, in der sich das Ich verunsichert, beschämt und fragmentiert fühlt. Es bewegt sich unsicher zwischen Zuspruch und Urteil…
-

Nathalie Schmid – die namen der eisheiligen
Versuch schulisch zu lesen | Nathalie Schmids Gedicht „die namen der eisheiligen“ ist eine dichte lyrische Miniatur, die existenzielle Verlusterfahrung in einer poetischen Collage aus Stadt- und Naturbildern verarbeitet. In freier Form, ohne Satzzeichen oder konventionelle Struktur, oszilliert das Gedicht zwischen Bewegung und Erstarrung, zwischen Geräuschkulisse und sprachloser Introspektion. Es thematisiert das Ringen um Orientierung…
-

Nathalie Schmid – herbrig
4–6 MinutenInterpretation zu Nathalie Schmids Gedicht „herbrig“ Nathalie Schmids Gedicht „herbrig“ ist ein poetischer Erinnerungsraum, der sich mit Vergänglichkeit, Heimatverlust und dem Bewahren des Alltäglichen beschäftigt. In einer fragmentarisch-assoziativen Struktur – typisch für zeitgenössische Lyrik – reiht die Autorin Bilder aneinander, die zwischen Melancholie und stillem Humor oszillieren. Jede Strophe beginnt mit dem Wort „bevor“, wodurch…
-

Abzeichen
1–2 MinutenIn diesem Fall habe ich versucht, mir Ille Chamiers Gedicht „Heil“ über Erzählungen aus der eigenen Familie zu erarbeiten. Daraus ist eine Art Gedicht entstanden: ich war fünf, als mein Bruder das Abzeichen bekamgoldenes Hakenkreuz auf rotem Grunder steckte es sich ans Hemd wie ein Versprechendie Mutter sagte: sei stolz im Schulflur hing der neue…
-

Valérys Platane: Ein Baum, der mehr ist als nur Holz und Blätter
in Lyrik5–7 MinutenPaul Valérys Gedicht „An die Platane“ ist im Grunde eine tiefe Nachdenklichkeit über das Leben, unsere Grenzen und das, wonach wir uns sehnen. Er nimmt die Platane als Beispiel, um uns etwas über uns selbst zu erzählen. Am Anfang steht die Platane da, nackt und weiß, wie ein junger Mensch. Aber sie ist nicht ganz…
-

siebenunddreißig geboren
3–5 MinutenAnnähernd gelesen | Das Gedicht verdichtet die existenzielle Erfahrung eines Kindes, das 1937 in eine vom Krieg geprägte Welt geboren wird. Schon die nüchterne Eröffnung „siebenunddreißig geboren“ verankert die Verse historisch – eine Generation, deren Kindheit von Bombennächten und Bunkern überschattet war. Die wiederholte Betonung „ich kam auf die Welt“ unterstreicht nicht nur das Wunder des Lebens, sondern auch…
-

aber das kaputte Salzfaß
2–3 MinutenEine Annäherung | Dieses Gedicht erzählt eine Geschichte, die von einem rätselhaften Bild lebt: dem kaputten Salzfass. Es ist zerbrochen, hält nichts mehr, und doch wird es immer wieder gefüllt. Salz selbst ist ja seit jeher ein Symbol für das Lebensnotwendige – es würzt unser Essen, konserviert, und die Redewendung vom „Salz der Erde“ spricht…
-

Ille Chamier – Lied 76
2–3 MinutenEine Annäherung | Ille Chamiers Gedicht „Lied 76“ aus den 1970er Jahren erzählt von einer Frau, die zwischen patriarchalen Erwartungen und eigener Ohnmacht gefangen ist. Ihr Mann schickt sie mit dem unmöglichen Auftrag aufs Feld, „Stroh zu Gold zu spinnen“ – eine bittere Anspielung auf das Rumpelstilzchen-Märchen. Doch anders als im Märchen gibt es hier…
-

Frühling | Christoph Kuhn
1–2 MinutenDas Gedicht von Christoph Kuhn spielt mit ungewöhnlichen Perspektiven auf den Frühling und nutzt dabei Sprachbilder, die Bewegung und Veränderung betonen. Meine Annäherung an den Text: „die bäume ausgebrochen über nacht“– Das Bild des „Ausbruchs“ suggeriert eine plötzliche, fast revolutionäre Veränderung. Der Frühling kommt nicht allmählich, sondern scheint explosionsartig zu geschehen. Es erinnert an das…
-

Øyvind Berg – Schwärze, was ist das?
in Lyrik2–3 MinutenØyvind Bergs Gedicht „Schwärze, was ist das? / Licht in einem ungeöffneten Buch. / Gebärmutterlicht.“ verdichtet in drei Zeilen eine tiefgründige Reflexion über das Verborgene, das Potenzial und den Ursprung von Existenz. Hier meine Annäherung an diesen Text: Schwärze als paradoxer Träger von Licht:Die Frage „Schwärze, was ist das?“ setzt ein, indem sie das scheinbar…
-

Tagtexte – Ille Chamier
1–2 MinutenLektüreNotizen | Knappe biografische Angaben zur Autorin, ansonsten: kein Klappentext, kein Marketingsprech, kein Inhaltsverzeichnis. Lesende sind mit sich und den Texten allein. Das ist gut. Die Tagtexte sind in Lyrikform ; wobei ich nicht weiß, ob der Einzeiler am Anfang bereits ein Gedicht ist. Jedenfalls ist er der Einstieg in eine (zu erzählende) Geschichte. „das…
-

Adolf Endlers Gedicht „Dies Sirren“
2–4 MinutenAdolf Endlers Gedicht „Dies Sirren“ aus dem Jahr 1971 wirkt auf den ersten Blick wie ein surrealistisches Rätsel. Doch hinter der grotesken Szenerie dieser nur vier Zeilen verbirgt sich eine vielschichtige Auseinandersetzung mit historischen Traumata und politischer Ohnmacht. Basierend auf biografischen und literaturkritischen Quellen, bietet es Einblicke in ein rätselhaftes Meisterwerk, das zu den Schlüsseltexten…
-

Gegenentwürfe zur Ratlosigkeit: Wiederaufbruch
2–3 MinutenMeine Entwürfe beziehen sich auf das Gedicht RATLOS von Jürgen Völkert-Marten. Im Dunkel der Nacht, dieses bodenlose Schwarz, wo Fragen wie Schatten wuchsen, ungreifbar, und die Stille selbst nach einer Antwort schrie, einer wirklichen, da begann es, dieses zaghafte Flimmern. Nicht laut, kein Donner, der zerbricht, nicht grell, kein Blitz, der blendet, sondern wie ein…
-

Ille Chamier & Karen Roßki
1–2 MinutenDAS ZÜNDBLÄTTCHEN – Heft 21 LektüreNotizen | Das Heft beinhaltet acht Gedichte der in Düsseldorf lebenden Autorin Ille Chamier und vier Bleistiftzeichnungen der Dresdner Künstlerin Karen Roßki. Stammabschnitte von Bäumen, die, obwohl blattlos, für mich die Energie der vier Jahreszeiten vermitteln. Details von Ästen, , markante Jungbäume, Totholz(?). Die Zeichnungen erinnern teils an Fabelwesen, so…
