Kategorie: Angeregte Dialoge

Literatur ist für mich weit mehr als reine Information und Unterhaltung – sie ist ein Quell der Inspiration und Anlass für lebendige Gespräche, sowohl innere als auch äußere. Anstatt in der stillen Rezeption zu verharren, nutze ich die Kraft der Texte, um mein eigenes Denken anzustoßen und neue Perspektiven zu gewinnen.

In dieser Rubrik versammle ich Arbeiten, die aus solchen Begegnungen entstanden sind – in Worten, Bildern, Tönen. Sie sind keine Rezensionen, sondern eigenständige Antworten: Spuren eines Dialogs, der zwischen den Zeilen stattfindet und nach verschiedenen Ausdrucksformen sucht.

  • Angeregte Dialoge

    Angeregte Dialoge

    in
    2–3 Minuten

    Literatur ist für mich weit mehr als reine Information und Unterhaltung – sie ist ein Quell der Inspiration und Anlass für lebendige Gespräche, sowohl innere als auch äußere. Anstatt in der stillen Rezeption zu verharren, nutze ich die Kraft der Texte, um mein eigenes Denken anzustoßen und neue Perspektiven zu gewinnen. In dieser Rubrik versammle…

  • Volkmar Mühleis – VON EINEM BUCH ZUM ANDERN WANDERN

    Volkmar Mühleis – VON EINEM BUCH ZUM ANDERN WANDERN

    in , ,
    1–2 Minuten

    VON EINEM BUCH ZUM ANDERN WANDERN hunderte von Seiten lang durch die Pariser Vorstädte zurück in Büchners Zeit über Gedichte hinter dem Eisernen Vorhang mitten durch ein Ideen-Gewimmel aus Reiselust einen Blick auf Rom werfen, um wieder bei einer Tasse Tee den Vögeln zu lauschen, Nachbarn in ihrem Kommen und Gehen, auf dem Sofa, das…

  • Von einem Buch zum andern übersetzen

    Von einem Buch zum andern übersetzen

    in ,
    1–2 Minuten

    Ein Dank an Volkmar Mühleis für die Inspiration – Gelesen habe ich sein Gedicht „Von einem Buch zum andern wandern“ in Ausgabe 44 der WORTSCHAU. Es beschreibt Lesen als müheloses Bewegen durch Welten, als Genuss auf dem Sofa, das einem die Welt bedeutet. Ich habe ein anderes Lesen gelernt – eines, das nicht wandert, sondern…

  • Susanne Stephan – Lyrik

    Susanne Stephan – Lyrik

    in
    1–2 Minuten

    In anderer Haut hinaus und hören,was die streunenden Wörter erzählen.Aus: Gegenzauber (Strophe 1 Kräfte) SZu Person und Hintergrund Susanne Stephan wurde 1963 in Aachen geboren und wuchs in Haßmersheim am Neckar auf. Sie ist die Nichte der Kinderbuchillustratorin und -autorin Margret Rettich. Sie studierte Germanistik, Geschichte und Romanistik u. a. in Tübingen und Paris. Während…

  • Kartographie – DIY

    Kartographie – DIY

    in , ,
    2–3 Minuten

    Wie kann man selbst visuell erzählen lernen? Wer nach der Lektüre von Kartographie selbst diese Form der Welterschließung ausprobieren möchte, braucht keine Hightech-Ausstattung. Sike hat zwar digital gearbeitet, aber seine Grundtechnik ist analog: Fotos machen, ausdrucken, mit Tusche drüberzeichnen, ausschneiden, neu zusammensetzen. Der Einstieg ist niedrigschwellig. Praktische Ansätze zum Ausprobieren: Dérive praktizieren. Sike nennt das…

  • Sike – Kartographie

    Sike – Kartographie

    in , ,
    2–3 Minuten

    Kartographie ist die deutsche Erstveröffentlichung der 2019 in Argentinien erschienenen Graphic Novel Cartográfica des Illustrators und Comic-Künstlers Sike (Übersetzung: Lea Hübner, avant-Verlag, 128 Seiten, Hardcover). Die Erzählung setzt ein, als ein junger Mann ins Buenos Aires der späten 2010er Jahre kommt – eine Stadt unter Inflationsdruck, geprägt von Protestbewegungen und wachsender sozialer Unsicherheit. Zunächst streift…

  • Sikes Kartographie lesen

    Sikes Kartographie lesen

    in , ,
    1–2 Minuten

    Wie liest man visuell erzählte Geschichten so, dass sie haften bleiben? Visuelles Erzählen ist keine Verkürzung von Text, sondern eine eigenständige Form der Welterschließung. Sikes Kartographie nutzt diese Form konsequent: Die Stadt Buenos Aires, ihre sozialen Spannungen, die innere Verfassung des Protagonisten werden nicht beschrieben, sondern gezeigt – in überlagerten Bildschichten, in Scherenschnitt-Kompositionen, in der…

  • Shōbōgenzō bei Hansjörg Schertenleib

    Shōbōgenzō bei Hansjörg Schertenleib

    in ,
    3–5 Minuten

    „Der Weg vollendet sich. Der Schnee fällt in tausend Flocken. Mehrere Rollen blauer Berge sind gemalt worden.“ – Shōbōgenzō Hansjörg Schertenleib, Der Antiquar Ich dachte erst, das sei ein Haiku. Die Kürze, das Naturbild, diese Ruhe – es wirkte wie ein dreizeiliges japanisches Gedicht. Aber etwas stimmte nicht. Die Form passte nicht, und der Name…

  • Über das Chorsingen

    Über das Chorsingen

    in ,
    4–6 Minuten

    Hansjörg Schertenleib führt in seiner Erzählung „Der Antiquar“ die Figur des Fabrikanten Hermann Hotz ein, der im Chor singt. Eine Randbemerkung, beiläufig. Dennoch: Zum ersten Mal begegnete mir in einem literarischen Text jemand, der singt – nicht allein, nicht als Solist, sondern in der Gemeinschaft eines Chores. Da ich selbst im Chor singe, habe ich…

  • Hansjörg Schertenleib – Der Antiquar

    Hansjörg Schertenleib – Der Antiquar

    in , , ,
    1–2 Minuten

    Die Erzählung folgt Arthur Dold, einem Antiquar, dessen offenbar ruhiges Leben durch einen Überfall ins Wanken gerät. Getrieben von Erinnerungen an seine Kindheit – als Sohn eines Gärtners, der als Zaungast großbürgerliche Welten beobachtete – beginnt er, den Fäden seiner Vergangenheit nachzuspüren. In diesem Prozess geraten seine innere Welt und sein Alltag zunehmend aus der…

  • Gesperrte Ablage – Ines Geipel & Joachim Walther

    Gesperrte Ablage – Ines Geipel & Joachim Walther

    in , , ,
    3–4 Minuten

    Gesperrte Ablage. Unterdrückte Literaturgeschichte in Ostdeutschland 1945–1989Ines Geipel / Joachim Walther, Lilienfeld Verlag Mit Gesperrte Ablage legen Ines Geipel und Joachim Walther eine Literaturgeschichte vor, die lange nicht erzählt worden ist – und strukturell nicht erzählt werden konnte. Das Buch rekonstruiert jene literarischen Stimmen der DDR, die nicht publiziert, nicht rezipiert, nicht erinnert werden durften.…

  • blätter wie perücken- Journal

    blätter wie perücken- Journal

    in ,
    1–2 Minuten

    01/26 – Seit einiger Zeit nähere ich mich dem Kulturraum Elbe-Oder an. Erst zufällig durch einen offenen Bücherschrank in Boizenburg, inzwischen gezielt. An der Elbe lebend bin ich immer wieder in der Region unterwegs – in der Altmark, in Ludwigslust, rüber ins Boizenburger Land – auf der Suche nach Gesprächen. Texte und Arbeiten von Elisabeth…

  • Sirius / Hundstage

    Sirius / Hundstage

    in ,
    1–2 Minuten

    1 069 000 Sonnenweiten entferntstrahlt er, der hellste Sternim Sternbild des großen Hundes.16,9 Jahre braucht sein Lichtbis hierher. Vierzehn Sonnenließen sich aus seiner Masse formen. Die Ägypter warteten auf ihn,ungeduldig, denn sein Erscheinenin der Morgendämmerung bedeutete:der Nil wird steigen, der Segen kommt. In Griechenland bezeichnetesein Wiederauftauchen am Osthimmeldie Opora – Obst und Wein reiften,doch Hippokrates…

  • W.G. Sebald – Die Ringe des Saturn

    W.G. Sebald – Die Ringe des Saturn

    in ,
    3–4 Minuten

    Eine englische Wallfahrt | W. G. Sebalds 1995 erschienener Prosaband Die Ringe des Saturn entzieht sich von Beginn an einer eindeutigen Gattungszuordnung. Das Buch ist Reisebericht, Essay, Geschichtspanorama, autobiographische Meditation und literarische Montage zugleich. Ausgangspunkt ist eine scheinbar einfache Wanderung des Erzählers durch die ostenglische Grafschaft Suffolk, doch diese äußere Bewegung dient vor allem als…

  • Nathalie Schmid – es ist alles

    Nathalie Schmid – es ist alles

    in ,
    1–2 Minuten

    Nathalie Schmids Gedicht arbeitet mit elementaren Bildern – Erde, Regen, Tag und Nacht – und setzt eine Gewissheit voraus, die es nicht erklärt. Das macht den Text offen und gleichzeitig präzise. Das lyrische Ich beginnt mit einer Feststellung: „es ist alles schon in mir / wonach ich suche / es ist bereits vorhanden“. Der Text…

  • Zwei Wege, Atlantis zu lesen? Wisława Szymborska trifft Nathalie Schmid

    Zwei Wege, Atlantis zu lesen? Wisława Szymborska trifft Nathalie Schmid

    in , , ,
    2–3 Minuten

    Atlantis ist einer dieser Orte, die weniger durch Geografie existieren als durch Sprache. Je mehr über ihn gesprochen wurde, desto unauffindbarer wurde er. In der Lyrik taucht Atlantis deshalb selten als Schauplatz auf, sondern als Denkbewegung: als Frage nach Ort, Gewissheit und Verortung überhaupt. Zwei Gedichte – eines von Wisława Szymborska (Atlantis), eines von Nathalie…

  • Wisława Szymborska – Die Gedichte

    Wisława Szymborska – Die Gedichte

    in ,
    1–2 Minuten

    „… Um die Dichter steht es schlechter. Ihre Arbeit ist hoffnungslos unfotogen. Da sitzt jemand am Tisch oder liegt auf dem Sofa, starrt unablässig an die Wand oder die Decke, schreibt von Zeit zu Zeit sieben Zeilen, von denen er nach einer Viertelstunde eine streicht, und wieder vergeht eine Stunde, und es geschieht nichts… Welcher…

  • oder flieh ich (Var. 1)

    oder flieh ich (Var. 1)

    in
    1–2 Minuten

    nach Jane Wels (inspiriert durch ihr Gedicht Lilith – Zwei Versuche weiterzudenken, mir das Gedicht zu erarbeiten.) Wenn alles gesagt istund nichts getan,Worte liegenwie Staub auf den Händen. Erklärt wird,warum nicht gehandelt werden kann. Lilith bellt. Sprache will.Vermitteln.Verhandeln.Den Raum zwischen den Körpern füllen. Das Bellen.Kein Raum davor.Kein Raum danach. Es setzt sich.Es markiert. Kein Rückzug.Ein…

  • Jane Wels – Lilith

    Jane Wels – Lilith

    in , , ,
    3–4 Minuten

    Ein Gedicht von Jane Wels – auf Instagram von ihr geteilt – fragt nach einem Raum, in dem Sprache nicht mit Worten angefüllt ist. Das ist keine rhetorische Frage. Es ist eine, die Widerstand leistet gegen schnelle Antworten. Eine Annäherung. Die naheliegende Versuchung wäre, das Gedicht inhaltlich aufzulösen – aber bei Jane Wels funktioniert der…

error: Content is protected !!